笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分(第1页)

“你在哪个鬼地方学会的?”

“在阿图瓦125,我在那儿打了两年仗。您听听:戈登摩根,明赫!伊特克本柏格雷特维腾德格松克特俄姆司当126。”

“这是什么意思?”

“您好,先生!我非常想知道您身体好否。”

“他把这个叫做外国话!不过没关系,”达尔大尼央说,“这算很不错了。”

达尔大尼央走到门口,唤来一个伙计,盼咐他去请漂亮的马德莱娜上楼来。

“您在干什么,先生,”布朗舍说,“您要把我们的秘密告诉一个女人!”

“你放心,这个女人一个字也不会说出去的。”

这时候老板娘走进来了。她喜笑颜开地赶来,原来料想只会看见达尔大尼央一个人,可是看到了布朗舍她吃惊地直往后退。

“我亲爱的老板娘,”达尔大尼央说,“我向您介绍这位先生, 您的从佛来米来的兄弟,过几天我要他替我当差。”

“我的兄弟!”老板娘说她越来越惊奇了。

“向您的姐姐问好,彼得老板。”

“维孔,朱斯特!127”布朗舍说。_

“戈登戴,布鲁依尔!128”惊讶万分的老板娘回答。

“事情是这样的,”达尔大尼央说,“这位先生是您的兄弟,也许您不认识,可是我认识,他是从阿姆斯特丹来的,我走了以后您给他换套衣服,等我回来也就是过一小时,您把他介绍给我,虽然他不会说一句法国话,由于您的推荐,而我是什么也不会拒绝您的,我会让他在我手下做事,您明白吗?”

“也就是说我猜到您的想法了,我应该这样做,”马德莱娜说。

“您是一位少有的可爱的女人,漂亮的老板娘,我全拜托给您了。”

说完,达尔大尼央向布朗舍做了一个彼此会意的手势,就走出门,上圣母院去了。

'注'

115 圣婴墓,从前巴黎的一处墓地。

116 勃良第是法国一地区,产葡萄酒。

117 阿喀琉斯,希腊神话中的英雄,在特洛伊战争中英勇无比。

118 法国有一句谚语:静夜出主意。

119 贝藏松,在今杜省。

120 贝亚松,古法国地区名,在现在的比利牛斯—大西洋省。

121 蒙梅迪,在今默兹省。

122 科克纳即那个诉讼代理人。见《三个火枪手》。

123 见《三个火枪手》上册第二十六章。

124 在《三个火枪手》里,布朗舍是达尔大尼央的仆人。

125 阿图瓦,法国北部一古地区名。

126 音译。

127 音译:你好,姐姐!

128 音译:你好,兄弟!

第八章  半个皮斯托尔对教堂执事和侍童的影响不同

达尔大尼央庆幸自己又找到了布朗舍,想着想着走过了新桥,因为表面上是帮了这个可敬的仆人的忙,实际上是达尔大尼央得到了布朗舍的一次帮助。的确,在眼前这个时刻,没有比身边有一个勇敢聪明的仆人更令人高兴的事了。自然,布期舍十之八九不可能长期在他手下当差,不过,布朗舍在隆巴尔街恢复他的社会地位后,将会对达尔大尼央一直感恩不尽,因为达尔大尼央把他藏在自己房间里,救了他的命,或者说,是差不多救了他的命。在市民们准备向朝廷开仗的时候,达尔大尼央和他们交往,他不会感到不高兴的。那是在敌人阵营中的一个聪明人,对一位像达尔大尼央这样精明的人来说,最细小的事情也可能产生巨大的结果。

达尔大尼央对这次巧遇和对他自己都感到十分满意,他怀着这样的心情走到了圣母院。他走上台阶进了教堂,问一个正在打扫小教堂的圣器室管理人认不认识巴汕先生。

漫威之无尽异能  嫡女毒谋  给孩子一个好性格:慢养  快穿之尹梨  白夜行  天下论武  定西孤儿院纪事  少不读水浒  我的姥爷是盗墓贼  别说你懂职场礼仪  囚宠弃妃  网游之我是武林高手  宅男奋斗史  三千万年前的迪迦  成长比成功更重要  枕草子  我让一分钱变大了  细节决定成败  潜意识的力量  鲁班的诅咒2  

热门小说推荐
村野小邪医

村野小邪医

段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...

武林风流传(多情皇帝)

武林风流传(多情皇帝)

中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

异界召唤之千古群雄

异界召唤之千古群雄

这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...

通天武尊

通天武尊

他是绝世炼丹天才,因生来不能修炼武道,遭到自己最亲近的女人背叛杀害,转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材?天才?笑话,这万界内没人比他杨辰更了解培养天才!武道?丹道?双修又有何难!成就妖孽之道一路逆袭!极我逸才铸神体,荡尽不平!以我璀华炼仙丹,万界颤抖!...

每日热搜小说推荐