手机浏览器扫描二维码访问
3:人肉货架(atrack),原指英国伦敦皮卡迪利广场的男妓馆,后为美国都市俚语,专指可供寻欢猎艳的单身酒吧和男同酒吧。(摘自天津人民出版社2016年1月第1版《故事》458页,译者周铁东)
第24章
9月底的佛罗里达,毒辣的太阳尚在空中做着最后的挣扎,在一天之中气温最高的时候,拖拉机引擎熄火了。泰勒骂骂咧咧地跳出驾驶座,摸摸这看看那,米沙见他毫无章法的模样,忍不住问:“你没有说明书吗?”
“有,但这破玩意儿是中国产的,我一个字母也读不懂。”
“那叫方块字。”米沙说,“你很幸运,汉语曾经是我的第二语言。”
米沙出生的地方与中国接壤,走在那儿的街道上甚至能够看见一些用汉字书写的招牌。他接过那本标题为《拖拉机修理工作手册》的小册子,找到对应的页码,开始念:“首先,你需要检查润滑剂的含量……呃,我是说,润滑油。”
等到一个钟头后,他们重新启动拖拉机时,原本冷着脸的泰勒已经拍着米沙的肩膀竖起大拇指:“伙计,你真不错!”
尽管二人在配合上少了许多困难,但农场的土地实在太过广阔,按照这个速度,即使加班加点片刻不停,他们也只能勉强按期完成耕种计划。
“我们可以分两班,延长工作时间,提高效率。”泰勒说,“只是要祈祷,千万别遇到台风天。”
“你们也要祈祷吗?”米沙好奇地问。
泰勒愣了一下,然后笑道:“只是随口那么一说而已……嘿,你说你睡过很多女人,是真的吗?”
“当然,我干嘛撒这种谎?”
“所以……有什么秘诀吗?我是说,要怎么做才能让姑娘更喜欢?”
“那可不好说,通常情况下我只需要微笑就行。”米沙摸摸下巴,“你干嘛问这个,有想追的姑娘?”
泰勒腼腆地点头。米沙来了兴趣,在追问之下泰勒只能支支吾吾地承认,对方是位比自己年长的女性。
“她要得很多,我很害怕不能令她满意。”泰勒说,“你的经验那么丰富,技术一定很好吧?”
假如人生是一位恶趣味的导演,此时一定会切入各种头发与肤色的姑娘们摔枕头离开的画面。但生活不是电影,所以米沙的脸上只有眼睫飞快地眨动。
“啊……那当然。”最后他意味深长地说。
“这可真是个好地方,对吗?”
威尔的声音传来时,米沙正坐在拖拉机驾驶室里,重复地沿着上一轮耕地的边缘前进。
米沙反问:“这里全是男人,而且他们都认为我是同性恋,怎么会是好地方?”
“因为她可能看得见我。”
米沙陷入沉默,最后说:“你什么都不知道。”
“我是你的幻觉,当然知道你是怎么想的。”威尔抬起头,“下雨了。”
绵绵的细雨落在广袤的田间,天空与土地在忧伤的旋律里变成一团混沌,只剩下米沙孤独地驾驶拖拉机,重复着在其上画出一道又一道平直的线条。
谷仓原本建造的时候就没考虑过住人,因此完全没有隔音效果。雨水噼里啪啦地落在头顶,米沙烦躁地堵住耳朵,却丝毫挡不住这些令人头痛欲裂的噪声。
当泰勒结束工作的时候,意外地发现米沙正用手臂遮着脸躺在会客厅里,6尺2寸的身体被那张旧沙发衬得委屈巴巴。
泰勒问:“你在这里干什么?”
“我在跟这张沙发进行连结……”米沙有气无力地说,“已经换班了?给我几分钟调整状态,刚才好多人走来走去的,我压根就没休息好……”
“今天是通灵会的日子,不用上夜班。”泰勒说,“他们当然会走来走去,要到二楼去就必须经过这里。你到底来不来?就快要迟到了。”
通灵会的举行地点正好对应卡玛的房间正上方,与一楼的布局类似,不过房间面积要更大些。在走进房间的一刹那,风声和雨声就消失了,米沙身边的每一个人都不由自主地放轻呼吸,生怕叨扰到在此歇息的某位神灵。
屋里围了一圈椅子,米沙在空位上坐好时,忽然有种似曾相识的感觉——这场景简直跟陪审团里一模一样,只不过人们头顶的不是拿着天平与剑的正义女神。
卡玛也坐在人群中,正好在米沙的对面,等所有人都坐好,便开口说道:“我们在此齐聚,聆听命运之母的指示……”
信徒们都像收到指令那样动了起来,米沙的两只手分别被左右邻座抓住。他想要挣脱,但是被一种诡异的仪式感阻止了。
“我感受到一股能量。”卡玛说,“是一位男性,灰色的头发,下巴上有一圈胡子,颧骨处有一道刀疤……”
“那是我的舅舅。”一名信徒欣喜地说,“那道疤是他在一次勇斗劫匪的过程中留下的,是男人的荣誉——他保护了自己的家人。”
卡玛微笑:“你不用担心,他在一个很美好的地方。我看到背景里大雪纷飞,但是不用担心,他身处的地方很温暖,有什么东西照亮他的身体,但不是白炽灯……我想那是火焰,壁炉的火焰……一只白猫趴在他的脚边,头顶有一小片黑色……”
“那是大麦克,舅舅总是说自己想要带着它在有雪的地方隐居。可是,我不明白,大麦克不该跟舅舅在一起,它还活着。”
别来有恙 合约夫妻 请分我一点阳光[刑侦] 相欠 背阴面 残王毒妃 农家千金 名门淑秀 :错嫁权臣 Gray 狂妃逆袭:扑倒腹黑王爷 协议解除后,霸总他疯了 水逆 温柔野骨 疯人院捡来的天赐竹马 畸形弥合 直播算命后我爆火了[玄学] 今日离港有雪 邪魅皇叔:萌宠小狂妃 豪门第一宠婚:老婆,你要负责 掰弯自己也要撬了你
什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...
左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...
一种能帮忙泡妞的异能会给主角的人生带来怎样的奇遇?很简单,进来一看便知!...
...
我林凡成为富家子弟,必须得享受。修炼?不现实的事情。最多加加点。阅读此书可能带来不适,此书已经注满正能量。全订验证群532355835逆天书普通群534442331...
系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...