笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第七十三章 学方言(第1页)

14日下午,张继中和刘艺菲结束《天龙八部》的宣传,回到雁荡山准备开机。

看得出,刘艺菲此行并不开心。

但好在她没有带情绪进组,跟剧组同事们照常嬉笑打闹。

只是藏不住脸上的疲惫,所以晚上吃过饭便早早回房间休息了。

第二天,刘艺菲一大早来剧组练功,张元君刚到,正在热身,刘艺菲道了一声早,就也在一旁活动开。

两人一边练一边说话,张元君只说些戏外的闲话:“雁荡山的景色不错,高山大川,跟九寨沟那边不一样。”

“嗯。”

“吃的也好,他们这里的河鲜海鲜好吃,鱼虾特别鲜。”

“哦。”刘艺菲兴致比较低落,但还是在尽力回应搭档,“常沙的东西也好吃,你去过常沙吗?”

“没。”张元君抻着腿,“不过我喜欢看他们的节目,《越策越开心》我每期都看,常沙话好玩,我还学了几句。”

说着他挑了几句他会的说给刘艺菲听:“刘艺菲这个妹陀还是阔以滴,炸墨子!奏是有点拌达脑壳。”

张元君蹩脚的常沙话果然逗乐了闷闷不乐的刘艺菲:“你少来,我听得懂几句常沙话,你前面夸我漂亮,后面就说我傻。你才拌达脑壳。”

刘艺菲学的更蹩脚,张元君笑道:“你还是别说了,你说出去容易挨打。”

调笑了几句,刘艺菲心情果然好多了,问张元君:“你们庐陵话怎么夸人家漂亮?”

“我要说庐陵话你更是一句都听不懂,我们那别说一个市,就是一个县都有三五种不同的口音,有的地方隔一条河就完全听不懂了。”

“你说两句来听听。”

“刘艺菲该拉女勒当了是蛮标丽,求是有发憨丝里。”

刘艺菲:???

“你说的啥呀!我就听清楚我的名字,后面什么标丽,你不是在骂我吧。”刘艺菲道。

“这句话跟我前面学的常沙话是一个意思,翻译成普通话就是,你先保证你不生气。”

“我不生气。”

“翻译成普通话就是‘刘艺菲这个女生长得是蛮漂亮,就是有点憨’。”

“你才憨!”刘艺菲佯怒道,抬手要给张元君一掌。

“你说过你不生气的。”张元君笑道。

“那你们夸男孩子长得帅怎么说?”

“夸男孩子啊,”张元君想了想,“其实夸男孩子也可以用标丽,但是我们一般说‘给微里后生,乌树样个,几标丽啊。’”

“啥?”除了刚说的标丽,刘艺菲一个字都没听懂。

张元君翻译道:“说他家的后生,后生你懂吧?”

“嗯。”

“说他家后生长得跟乌树一样高大,乌树就是一种树,学名叫什么我也不知道,我们那山上很多这种树,夸男孩子长得高大精神,我们就说他像乌树一样。”张元君说完,又问她,“你们江城话怎么夸人?”

刘艺菲尴尬了:“我听得懂,但不怎么会说。呵呵。”

张元君耐人寻味的表情让刘艺菲有些不适从,辩解道:“我从小就离开江城了,不会说很正常。”说着她自己也急了,秃噜出一句江城骂人的话:“你个狗儿的,劳资就不会。”

张元君听不懂意思,但听得出刘艺菲说的不是好话:“哎,你咋骂人呢!”

刘艺菲笑道:“你说我憨,还不让我骂两句了。”

快穿:当恶役手握攻略剧本  年代1961:揭秘众禽有饭吃  四合院:我在隔壁有小院  异能废物双瞳?可我这是写轮眼  叱咤金瞳  我的符笔无所不能阁下该如何应对  玄幻:神尊  丧尸日记之父慈子孝  白夜叶倩小说玄幻小说  左热巴右栗栗,中间还有大蜜蜜  穿越,各界美男倒贴怎么办  大王别来  我,白露老公,赌王的身份被曝光  天斗神  尘世2:心外江湖  八尺之门  六零靓军嫂,重生后怒赚100亿  骇客机械师  医声一生  星穹铁道:仗着师父华为所欲为!  

热门小说推荐
我不想逆天啊

我不想逆天啊

我林凡成为富家子弟,必须得享受。修炼?不现实的事情。最多加加点。阅读此书可能带来不适,此书已经注满正能量。全订验证群532355835逆天书普通群534442331...

八零小军妻

八零小军妻

养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...

逍遥潜龙(龙游艳界)

逍遥潜龙(龙游艳界)

一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...

医流武神

医流武神

一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁纷至沓来!...

军少娇宠:未来大小姐

军少娇宠:未来大小姐

军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐