笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第2页）

（）免费电子书下载

这个时候跆拳道还没有成为奥运会比赛项目，谭家宝YY地想，能不能用截拳道代替跆拳道而成为另一个奥运会比赛项目呢？

www。ltggg。comwww。ltggg。com

四十　他叫唐金

“武术，我不懂，但是武侠小说？难啊！”金庸首先感叹道。提供提供

“我知道武侠小说之所以在欧美没有市场，那和翻译有很大的关系。比如你的《书剑恩仇录》书名就被翻译成《TheBook&TheSword》，再翻译过来就是《书与剑》；《射雕英雄传》书名被翻译成《TheLegendoftheCondorHeroes》，再翻译过来就成了《秃鹰英雄的传说》；《雪山飞狐》翻译得更搞笑，叫《FoxVolantoftheSnowyMountain》，读着就是《会飞的狐狸在那多雪的山上》。就凭这样的书名，如果我是欧美读者，我就肯定不会买的。哎，就算我看了里面的内容也会云里雾里的。比如九阴白骨爪，翻译成了‘九个女人抓着一个白骨’；洗髓经叫做‘洗骨头’；‘易筋经’成了‘交换你的骨头’；‘含沙射影’叫做‘用机关枪扫射你’；‘葵花宝典’成了‘太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女’；‘打狗棒法’叫做‘打狗指南’。”

老金被说得脸火辣辣的，谭家宝趁机揶揄他道：“老查啊，估计有个别欧美读者即使有勇气、有毅力看完你那套《秃鹰英雄的传说》，也会吐血三升，最后沦落到精神病院中去了，造孽啊。”

“你……”老金有点恼羞成怒了，他说：“这些本来就很难翻译，大不了我以后不准任何人翻译我的小说就是了。”

“其实这并不是你的错，而是那些翻译是死脑筋，一点都不会转弯，如果我去翻译，我就不会这样直译，比如《射雕英雄传》我就可以翻译成《钢铁侠》，而那些武功，那些招式我全部直接用‘音译’，然后再在下面加以注释，我想这样才是最佳的方法。”

金庸伤透了心，无奈地摇了摇头，不再说话。

叶问这时也摇头说：“弘扬中华文化任重道远啊，我们更加不敢想象截拳道像日本柔道一样成为奥运会比赛项目。哎，我的‘咏春体育会’虽然在世界很多地方都有分会，但是发展起来也差强人意啊。至于小神童说的那种在拉斯维加斯挑战拳王阿里，我倒是觉得可行。虽然这个计划并不能使小神童的梦想马上实现，但是要实现这个梦想，这一步却是非走不可。还有，欧美人虽然人高马大，肌肉发达，但是他们的灵活性和柔韧性并不如我们，我们的霍元甲大侠就有打败俄国大力士的先例啊，只要我们准备充分，李小龙学会这种‘八卦游龙步’。我想打败阿里也并不是没有可能。现在问题是，促成这次大战也有相当的难度，而且我看了不久前的一份报纸，说阿里因为反对参加越战军训而被禁止了在全国的比赛，所以，这场比赛的难度就更大了。”

谭家宝尴尬及了，对于这样的重要新闻，自己居然一无所知……

幸好这时刘维德突然接口说：“我在美国，认识一个人，这个人很有本事，也许他有能力能促成李小龙与阿里的巅峰对决！”

“他是谁？”

“他叫唐金。”

“唐金？”谭家宝大感疑惑，在他的记忆里，这个人应该还在监狱，他因为过失杀人而入狱3年多。直到1974年10月30日那场在扎伊尔举行的著名阿里对福尔曼的巅峰对决的“丛林战鼓”开始，唐金这个名字才开始在世界拳坛响亮起来。而后，他成为全球最成功最有影响的职业拳击推广人，他在全球成功地推广了500余场拳王争霸赛，其中包括阿里、福尔曼、泰森、霍利菲尔德及鲁伊兹等世界著名的拳王。后来，他的家产超过5亿美元。而此时他不过30多岁，难道就想要开创他未来的拳坛霸业？

“这个人不是杀人犯吗？他出狱了？”谭家宝实在忍不住了，他问道。

刘维德也惊奇地看着谭家宝，他想，唐金这个人现在一点名气都没有，怎么这个小老板对他如此熟悉呢？

“是的，本来他现在还应该在监狱。不过，唐金这个人口才很好，又很懂交际。在狱中，他再次提出上诉，他认为自己那次失手杀人的主要责任人是死者，而非他唐金，经过他不断地努力，他竟然说服当地法院重新审理此案，他因此提前释放。”刘维德只好详细地解说了唐金的情况。

“原来是这样啊，看来你和唐金的交情不错？”谭家宝饶有兴致地问道，他想到，由于自己的穿越，连遥远的美国的一个无名小卒也改变了命运？

刘维德扶了一扶眼镜道：“去年年末，他领到了拳击师经纪人执照后，就来我们报社打了一则广告。本来也就没什么事了，但是他知道我是中国人后，就对我产生了兴趣。于是，他经常约我，我们时不时地见面。后来我才知道，他非常崇拜大陆那边的伟大领袖，而且到了迷信的地步了，我想他可能是美国最捍卫毛思想的人之一了。他那时居然口袋里装着英文版的‘红宝书’，他说他学习主席思想，按照主席的哲学思想做事，就一定能够取得辉煌。”

谭家宝倒是不觉得奇怪，唐金经常说他有“中国情节”，世上有两个人是他最崇拜的，一个是自己的母亲，另一个却是中国的伟大领袖。谭家宝还知道，后来他竟然要泰森纹身，在泰森手臂上纹上了伟大领袖的光辉形象。谭家宝只是不知道唐金他自己纹身了没有。

而金庸等人却大感奇怪了，他们怎么也没有想到在美国那种地方居然也有如此的疯狂崇拜者。

“你认为这个人怎样？他真能够帮到我们？”李小龙连忙问道。

刘维德想了想说：“我觉得这个人身上有一股‘劲’，就是那种看不见却能够感受到的东西，我想他今后说不定会有辉煌的时候。对于我们这件事情，我想他一定会感兴趣的。我知道，他感兴趣了，他就会不遗余力、想尽办法地去争取。至于能不能成，就要看他的本事了。”

谭家宝想起，唐金的名声并不太好，有“拳击手吸血鬼”之称，但是此时此景，他又怎样说出这一些呢？他思来想去，终究还是没有说下去了。

www。ltggg。comwww。ltggg。com

四十一　赴美前的布置

第二天，谭笑中、戴伟业以及三个日本人，加上郑大士、刘维德及两个助手一行九人登上了去美国洛杉矶的飞机。提供www。ltggg。com

谭家宝留了下来，在香港，他还有一些事情没有做完。

李小龙为了学习“八卦游龙步”每天都会往谭家宝家里跑，对于武术，他有一种超出常人的热爱与渴望。

（）免费电子书下载

对于这个谭家宝前世的超级偶像，现在又是他的朋友，另外谭家宝还打算在他身上下一番工夫，把他打造成全球超级巨星。所以谭家宝在传授他武功的同时，还针对他的身体的缺陷，也花费了一番苦功。

首先，李小龙是一个高度近视眼，这种视力在高手对决中是要吃亏的。于是，谭家宝运用自己独一无二的针灸加气功治疗法，七天之内把李小龙的视力恢复到了1。0和1。2的水平，让李小龙兴奋异常、叹为观止。

其次，对于李小龙对自己的肌肉进行了“电击＋激素＋兴奋剂＋死亡式魔鬼训练”的方法提出了异议。上一世，李小龙的猝死一直是一个谜。但是谭家宝从医学的角度来看问题，他觉得他这种魔鬼训练是在严重透支自己的身体，而那些激素和兴奋剂在后世都是禁用药物，对身体也是有百害无一益的。所以，他千方百计地从医学角度说服了他的这种残酷的训练方法。

另一方面，娱乐公司那边已经是人才济济。电影方面，许氏兄弟、七小福、黄百鸣、楚原、胡金铨、黄淑仪、李司棋、郑佩佩和潘迎紫等等未来之星，另外还有一些长城、凤凰等老牌电影公司的老电影艺术家都相继加盟了“唐朝娱乐事业有限公司”。唱片公司方面却还小了一些，不过许冠杰、罗文、徐小凤哪一个不是顶?

风起神兵  英雄联盟之电竞无双  我没想做演员  别闹,儿臣正忙呢 血血  异兽志(全)  创神传奇  人生中途  网王一张由车祸引出的茶几  [综琼瑶]渣渣对撞  真千金她是NPC  火影：千幻夜晓  妈,亲一下  剑道传说  春浓花娇  木叶：我宇智波，只想作死  重生之复仇(强强)  我不是天使(胡言乱语集录)  末世狩猎人  [综漫] 冤种老父亲的育儿指南  开局和女帝分手，神女们乐疯了